1
00:00:43,396 --> 00:00:48,401
字幕：explosiveskull
再同期 by GoldenBeard
2
00:00:53,075 --> 00:00:56,343
2009 年 5 月 17 日。
3
00:00:56,345 --> 00:00:58,978
卑弥呼に関するさらなる研究。
4
00:00:58,980 --> 00:01:03,483
伝説によると、卑弥呼は、
日本の初代女王
5
00:01:03,485 --> 00:01:05,286
強力な魔術師でした
6
00:01:05,288 --> 00:01:08,822
彼女の帝国を統治したのは誰か
闇の魔術を通して
7
00:01:08,824 --> 00:01:10,958
死を広める
そして破壊
8
00:01:10,960 --> 00:01:13,859
彼女の手が触れただけで
9
00:01:13,861 --> 00:01:17,264
彼女はただ止められただけだ
運命のいたずらによって。
10
00:01:17,266 --> 00:01:21,635
彼女自身の将軍の軍隊
拘束され引きずられた卑弥呼
11
00:01:21,637 --> 00:01:23,704
人の住めない島へ
12
00:01:23,706 --> 00:01:26,806
真ん中に
危険な悪魔の海
13
00:01:26,808 --> 00:01:32,213
そこには、彼女は埋葬されたままです
山の下
14
00:01:32,215 --> 00:01:36,951
古い地図で点を見つけました
他の誰も持っていないもの
15
00:01:36,953 --> 00:01:38,784
そして彼女はそこにいる
16
00:01:38,786 --> 00:01:40,589
解き放たれるのを待っています。
17
00:01:42,724 --> 00:01:45,993
まずそこに着かなければなりません。
18
00:01:45,995 --> 00:01:47,826
たとえそれが意味があるとしても
最後のことをする
19
00:01:47,828 --> 00:01:50,496
ずっとやりたいと思っていたのですが...
20
00:01:50,498 --> 00:01:53,536
ララを置き去りにして。
21
00:01:55,537 --> 00:01:57,003
あなたはそうしなければなりません
決断してください、ララ。
22
00:01:57,005 --> 00:01:58,504
作らなきゃ
何かが起こる。
23
00:02:04,347 --> 00:02:05,811
カウンターパンチ
あなたには役に立ちません。
24
00:02:05,813 --> 00:02:07,480
あなたにはスキルがありません。
25
00:02:07,482 --> 00:02:09,118
- ありがとう、テリー。
- どういたしまして。
26
00:02:12,220 --> 00:02:13,788
さあ、ララ！
27
00:02:16,825 --> 00:02:18,661
踊るのをやめて、戦いを始めてください。
28
00:02:20,661 --> 00:02:22,332
はい、女の子！
29
00:02:25,300 --> 00:02:26,501
来て！
30
00:02:33,942 --> 00:02:37,147
よかったね、ララ！
これを持っていますね！
31
00:02:41,649 --> 00:02:43,384
- 終わりました。
- そうじゃないよ！
32
00:02:43,386 --> 00:02:44,951
それならそこから出て行け！
33
00:02:51,826 --> 00:02:53,929
さあ、ララ！タップアウト。
34
00:03:13,714 --> 00:03:15,481
それは言わないでください。
35
00:03:15,483 --> 00:03:17,117
めちゃくちゃになったよ、お嬢さん。
あなたは打ちのめされました。
36
00:03:17,119 --> 00:03:20,356
- むち打ちではありません。
- わかった。ホイップされていません。
37
00:03:20,555 --> 00:03:23,057
マルマライズされた。
38
00:03:23,059 --> 00:03:27,759
「マルマライズ」？彼女はそうではありません
とんでもないスーパーヒーロー。
39
00:03:27,761 --> 00:03:30,496
実を言うと、私は彼女に任せました...
40
00:03:30,498 --> 00:03:31,867
涼しいですか？
41
00:03:33,036 --> 00:03:34,237
ええ、私たちはクールです。
42
00:03:37,373 --> 00:03:39,140
実際楽しかったです！
43
00:03:39,142 --> 00:03:40,210
ありがとう。
44
00:03:44,880 --> 00:03:46,815
次回は迎えに行きます。
45
00:03:47,215 --> 00:03:49,082
あなたをマルマライズしてあげるよ。
46
00:03:51,053 --> 00:03:52,485
あなたは早く家に帰りました
今夜ですよね？
47
00:03:52,487 --> 00:03:54,454
うん。
48
00:03:54,456 --> 00:03:56,256
後で会いましょう。
49
00:03:56,258 --> 00:03:57,456
あとは。
50
00:03:57,458 --> 00:03:59,694
おい！誰が私のリンゴを盗んだの?
51
00:04:02,498 --> 00:04:05,165
それがあなただとわかっていたはずです。
52
00:04:05,167 --> 00:04:06,999
なぜそうするのか
そんなこと？
53
00:04:07,001 --> 00:04:09,336
余裕がないから
あなた自身の。
54
00:04:09,338 --> 00:04:11,372
あなたが後ろにいるのを見ました
あなたの支払いと一緒に。
55
00:04:11,374 --> 00:04:13,740
テリー、ほら、追いつくよ
支払いについては約束します。
56
00:04:13,742 --> 00:04:15,611
埋め合わせさせていただきます。
57
00:04:17,047 --> 00:04:19,048
仕事をしなさい、ララ。
58
00:04:20,082 --> 00:04:22,814
私が服を着ていると思いますか
楽しみのためにこれが好きですか？
59
00:04:22,816 --> 00:04:26,156
私はあなたが好きです、ララ。
本当にそうだけど…
60
00:05:04,993 --> 00:05:06,793
- やあ。
- こんにちは。
61
00:05:06,795 --> 00:05:09,029
- 大丈夫ですか？
- うん。素晴らしい一日をお過ごしください。
62
00:05:09,031 --> 00:05:10,033
あなた？
63
00:05:11,334 --> 00:05:13,166
- うん。
- うん？
64
00:05:13,168 --> 00:05:16,804
彼女にもっと聞いてください。彼女に尋ねてください
夕食か何か。やってみろよ。
65
00:05:17,072 --> 00:05:18,471
来て。
66
00:05:18,473 --> 00:05:19,674
他に何か？
67
00:05:21,144 --> 00:05:22,778
いいえ、いいえ、いいえ。
68
00:05:27,881 --> 00:05:30,284
何が問題ですか?
なぜ彼女に尋ねなかったのですか？
69
00:05:30,286 --> 00:05:31,686
愚かな少年。
70
00:05:41,329 --> 00:05:42,862
キツネ狩りをやったね
分かった、ログ？
71
00:05:42,864 --> 00:05:44,831
そうですね、多かれ少なかれ。
72
00:05:44,833 --> 00:05:47,867
30頭の猟犬が登録されました。
今すぐキツネを見つけなければなりません。
73
00:05:47,869 --> 00:05:49,836
- 大変ですね、それは。
- うーん。
74
00:05:49,838 --> 00:05:51,371
すぐに誰かが必要です
面白くするために。
75
00:05:51,373 --> 00:05:53,207
うん。面白くない
彼らが速くなかったら。
76
00:05:53,209 --> 00:05:54,974
でも十分バカだ
彼らが勝てると思うこと。
77
00:05:54,976 --> 00:05:56,909
二人は何を企んでいるの？
78
00:05:56,911 --> 00:05:59,145
私たちはキツネ狩りをするつもりです。
79
00:05:59,147 --> 00:06:01,015
- え、何？
- そうですね、レースみたいですね。
80
00:06:01,017 --> 00:06:02,781
キツネが得する以外は
有利なスタート、
81
00:06:02,783 --> 00:06:04,318
絵の具の跡を残す
彼の自転車の後ろに。
82
00:06:04,320 --> 00:06:05,884
吠える猟犬のために
従うこと。
83
00:06:05,886 --> 00:06:07,653
そしてもし彼らが彼を捕まえていなかったら
84
00:06:07,655 --> 00:06:08,989
時間までに
塗料が切れてしまう…
85
00:06:08,991 --> 00:06:10,111
彼はお金をすべて勝ち取ります。
86
00:06:11,226 --> 00:06:12,492
お金はいくらですか？
87
00:06:12,494 --> 00:06:14,163
600ポンド。
88
00:06:14,930 --> 00:06:17,797
あなたはただ
自分がキツネであることに気づきました。
89
00:06:21,703 --> 00:06:23,102
ああ、本気で言ってるの？
90
00:06:23,104 --> 00:06:24,737
あまり速くないか、愚かではない
あなたのために？
91
00:06:24,739 --> 00:06:26,409
いや、つまり、私はただ...
92
00:06:28,509 --> 00:06:29,909
進んでいます。
93
00:06:29,911 --> 00:06:31,877
「キツネを隠してください！」
94
00:06:31,879 --> 00:06:33,914
ああ、シェイクスピア？
95
00:06:33,916 --> 00:06:35,816
ハムレットですね?
96
00:06:35,818 --> 00:06:37,682
わかりません。
物事が頭にこびりついてしまいます。
97
00:06:37,684 --> 00:06:39,352
ご存知のとおり、それはハムレットです。
98
00:06:39,354 --> 00:06:40,955
そして、もう一度お聞きしますが、
99
00:06:40,957 --> 00:06:43,190
一体なぜ
あなたは自転車の宅配業者ですか？
100
00:06:43,192 --> 00:06:44,394
あなた、ブルース。
101
00:06:45,826 --> 00:06:48,096
あなたの近くにいたいです。
102
00:07:16,358 --> 00:07:20,692
5、4、3、
二つ、一つ！行く！
103
00:07:30,372 --> 00:07:31,407
おい！
104
00:07:54,096 --> 00:07:56,365
すみません！
105
00:08:21,889 --> 00:08:23,891
行け！行け！行け！
106
00:08:26,127 --> 00:08:28,029
彼女はどこにいるの？
107
00:09:11,040 --> 00:09:12,473
長くはかからないよ、
私の愛する人。
108
00:09:25,253 --> 00:09:28,587
- おい！どこへ行くか見てください！
- 鏡を使いましょう！
109
00:09:36,564 --> 00:09:38,664
行く！行く！
110
00:09:47,041 --> 00:09:49,144
ここでお会いできるのを楽しみにしています。
111
00:09:50,444 --> 00:09:51,777
アナ。
112
00:09:51,779 --> 00:09:53,313
来る必要はありませんでした。
113
00:09:53,315 --> 00:09:55,547
必要ありません
もはや守護者。
114
00:09:55,549 --> 00:09:56,985
本当に？
115
00:09:58,020 --> 00:10:00,156
飾ってましたか？
116
00:10:04,193 --> 00:10:06,226
会ったことがない
長い間。
117
00:10:06,228 --> 00:10:08,330
あなたは私を見たことがありません。
118
00:10:12,867 --> 00:10:14,304
ごめんなさい。
119
00:10:16,071 --> 00:10:17,704
来てくれてありがとう。
120
00:10:18,073 --> 00:10:19,708
今日は何についてでしたか？
121
00:10:21,042 --> 00:10:22,642
お金が必要でした。
122
00:10:22,644 --> 00:10:25,245
いいえ、そうではありません。
継承もあるよ
123
00:10:25,247 --> 00:10:26,947
あなたを待っています
あなたが踏んでくれれば...
124
00:10:26,949 --> 00:10:28,151
しません。
125
00:10:30,252 --> 00:10:32,321
7年ぶりだよ、ララ。
126
00:10:34,555 --> 00:10:37,590
東京警察は捜査を中止した
あなたのお父さんのために
127
00:10:37,592 --> 00:10:40,059
5年前。
128
00:10:40,061 --> 00:10:43,631
私立探偵はやらないよ
もう私たちのお金さえ奪ってください。
129
00:10:44,565 --> 00:10:46,933
難しいことはわかっています
受け入れること。
130
00:10:46,935 --> 00:10:49,936
しかし、あなたは本当に入らなければなりません
今すぐそれらの書類に署名してください。
131
00:10:49,938 --> 00:10:52,939
ふーむ。それで来たのです。
132
00:10:52,941 --> 00:10:56,442
いいえ、あなたのために来たのです。
133
00:10:56,444 --> 00:10:58,677
自分に何ができるかを考えてみてください
世界のために、
134
00:10:58,679 --> 00:11:00,778
あなたの可能性を活かして、
あなたの富とともに。
135
00:11:00,780 --> 00:11:03,085
彼の富。私のものではありません。
136
00:11:06,122 --> 00:11:08,488
聞いてください、それはとても簡単です...
137
00:11:08,490 --> 00:11:10,623
書類にサインしないと、
138
00:11:10,625 --> 00:11:14,726
それからあなたのお父さんのすべて
働いたものは売り払われます。
139
00:11:14,728 --> 00:11:16,598
会社だけではなく、
140
00:11:17,832 --> 00:11:19,701
クロフトマナーも。
141
00:11:22,502 --> 00:11:25,773
彼がどうするか想像できますか
家を失った気分ですか？
142
00:11:30,645 --> 00:11:34,280
ララ、お父さんがいなくなってしまったの。
143
00:11:34,282 --> 00:11:37,518
でも拾うことはできるよ
彼が中断したところ。
144
00:11:38,752 --> 00:11:40,288
それはあなたの血の中にあります。
145
00:11:45,593 --> 00:11:46,727
ごめんなさい。
146
00:11:48,263 --> 00:11:50,699
私はそうではない
そんなクロフト。
147
00:12:08,817 --> 00:12:11,817
でも、私はそうしません
行ってほしい、パパ。
148
00:12:11,819 --> 00:12:13,588
もう長くはないだろう、愛する人よ。
149
00:12:15,357 --> 00:12:17,357
あなたは理解する必要があります。
150
00:12:17,359 --> 00:12:21,260
私たちクロフツは、
責任、やるべき仕事。
151
00:12:21,262 --> 00:12:22,962
でも、寂しくなるよ。
152
00:12:22,964 --> 00:12:25,464
知っている。私もあなたがいなくて寂しいです。
153
00:12:25,466 --> 00:12:27,469
でも、私にはあるかもしれない
それに対する解決策。
154
00:12:28,670 --> 00:12:30,436
これを見ますか？
155
00:12:30,438 --> 00:12:33,273
これはあなたのお母さんのものでした、
だから特別な力を持っているのです。
156
00:12:33,275 --> 00:12:35,141
どういう意味ですか？
157
00:12:35,143 --> 00:12:36,909
近くに感じたいときはいつでも
誰かに、
158
00:12:36,911 --> 00:12:39,512
ただ手に乗せるだけで、
そしてそれをしっかりと握ります。
159
00:12:39,514 --> 00:12:42,715
そしてあなたはその人のことを思い、
そして彼らは知るだろう。
160
00:12:42,717 --> 00:12:44,387
- 本当に？
- うん。
161
00:12:45,253 --> 00:12:46,953
それは魔法です。
162
00:12:46,955 --> 00:12:49,055
そしてそれは意味します
私たちがいつも一緒にいるということ、
163
00:12:49,057 --> 00:12:50,891
私がどこにいても。
164
00:12:51,060 --> 00:12:52,261
わかった？
165
00:13:00,268 --> 00:13:02,404
また来ます
あなたが知らないうちに私はいなくなってしまった。
166
00:13:31,065 --> 00:13:32,267
おい！
167
00:13:33,301 --> 00:13:35,034
宅配便が後ろに回り込んでくる。
168
00:13:35,036 --> 00:13:37,272
ああ、私は宅配業者ではありません。
169
00:13:37,606 --> 00:13:39,371
そうですね、私もそうです。
170
00:13:39,373 --> 00:13:41,843
右。それで背中を丸めます。
171
00:13:48,883 --> 00:13:50,816
アナ・ミラーに会いに来ました。
172
00:13:50,818 --> 00:13:53,386
まあ、そうしなければなりません
他の人と同じようにサインインします。
173
00:13:53,388 --> 00:13:54,854
あなたの名前は何ですか？
174
00:13:54,856 --> 00:13:56,688
ララちゃん。
175
00:13:56,690 --> 00:13:58,091
ララちゃん。
176
00:13:58,093 --> 00:13:59,660
クロフト。
177
00:14:03,564 --> 00:14:06,299
ページ
署名が必要なもの
178
00:14:06,301 --> 00:14:09,204
マークされています
あなたの便宜のために。
179
00:14:10,804 --> 00:14:12,338
ヤッフェさんはいかがですか
180
00:14:12,340 --> 00:14:13,740
あなたを連れて行くために
詳細を通じて？
181
00:14:14,142 --> 00:14:16,179
集めてサインします
182
00:14:17,912 --> 00:14:19,644
そしてお父さんは亡くなりました。
183
00:14:19,646 --> 00:14:22,783
想像できるよ
それがあなたにとってどれだけ難しいことか。
184
00:14:25,786 --> 00:14:27,454
私も彼がいなくて寂しいです。
185
00:14:43,338 --> 00:14:45,005
それはお父さんのものでした。
186
00:14:45,007 --> 00:14:48,173
はい、ミス・クロフト。
リチャードの遺言に従い、
187
00:14:48,175 --> 00:14:50,910
彼の死の場合
188
00:14:50,912 --> 00:14:52,611
あなたにあげるつもりだったんだ。
189
00:14:52,613 --> 00:14:56,418
からくり。 日本のパズル。
190
00:14:57,450 --> 00:14:59,218
ええと、技術的に言えば、
191
00:14:59,220 --> 00:15:01,855
あなたは署名するつもりです
まずは書類。
192
00:15:06,127 --> 00:15:07,826
決して理解できませんでした
193
00:15:07,828 --> 00:15:10,163
あなたの父親の執着
そういったものと一緒に。
194
00:15:10,165 --> 00:15:12,265
信じられない
これは何個ですか
195
00:15:12,267 --> 00:15:13,831
家の周りに転がっていました。
196
00:15:13,833 --> 00:15:15,968
あるだろう
それには何らかの目的がある。
197
00:15:48,703 --> 00:15:52,471
「最初の手紙は
最終目的地からです。」
198
00:15:52,473 --> 00:15:55,344
しかし彼は手紙を残さなかった。
199
00:16:02,683 --> 00:16:05,320
- 失礼します。
- ララ、私は...
200
00:16:54,335 --> 00:16:56,537
「私の最終目的地。」
201
00:17:04,345 --> 00:17:06,082
最初の手紙。
202
00:18:07,308 --> 00:18:08,542
なんと...
203
00:18:34,634 --> 00:18:36,603
お父さん、何をしていたの？
204
00:18:49,084 --> 00:18:51,150
こんにちは、スプラウト。
205
00:18:51,152 --> 00:18:53,718
あなたを信頼できるとわかっていました
パズルを解くために。
206
00:18:53,720 --> 00:18:57,688
残念ながら、あなたがそうであれば、
このテープを見て
207
00:18:57,690 --> 00:19:00,860
それでは、えー、つまり、
私はきっと死んでいるはずだ
208
00:19:00,862 --> 00:19:02,695
もうお分かりでしょう
209
00:19:02,697 --> 00:19:04,697
私の人生にはもっと何かがあったということ
210
00:19:04,699 --> 00:19:06,764
単なる役員室以外にも
およびビジネス取引
211
00:19:06,766 --> 00:19:09,936
できなかったこと
以前のことを話してください。
212
00:19:09,938 --> 00:19:14,040
あなたのお母さんが亡くなったとき、
悲しみで私は壊れそうになった。
213
00:19:14,042 --> 00:19:16,109
私は世界を探し始めました。
214
00:19:16,111 --> 00:19:20,213
ヒントが欲しくてたまらない
別の領域の
215
00:19:20,215 --> 00:19:24,284
それを証明するために
超自然的なものは現実です。
216
00:19:24,286 --> 00:19:28,055
彼女を感じるためなら何でも
また一緒に。
217
00:19:28,756 --> 00:19:31,625
かなり出来ました
趣味はスプラウトです。
218
00:19:32,625 --> 00:19:34,326
さあ...
219
00:19:34,328 --> 00:19:36,295
お願いがあるのですが。
220
00:19:36,297 --> 00:19:39,430
燃えてほしい
私の研究のすべて
221
00:19:39,432 --> 00:19:40,698
卑弥呼プロジェクトについて
222
00:19:40,700 --> 00:19:42,635
すべて燃やしてください。
223
00:19:42,637 --> 00:19:44,204
ノート、
テープ、すべて。
224
00:19:44,206 --> 00:19:45,906
それは非常に重要です。
225
00:19:45,908 --> 00:19:47,540
落ちたら
間違った人の手に渡ってしまう
226
00:19:47,542 --> 00:19:48,975
その場合、壊滅的な事態になる可能性があります。
227
00:19:48,977 --> 00:19:51,178
それではすぐに実行してください。
228
00:19:51,180 --> 00:19:54,478
あなたが嫌いなのはわかっています
何をすべきかを指示される
229
00:19:54,480 --> 00:19:57,184
でも、それは約束してください。
230
00:19:57,186 --> 00:20:00,188
決してしないことを祈ります
このテープを見なければなりません。
231
00:20:00,688 --> 00:20:03,223
しかし、そうするなら
232
00:20:03,225 --> 00:20:05,727
あなたは見つけました
私の秘密の使命
233
00:20:08,229 --> 00:20:10,065
あなたのお気に入りが見つかることを願っています。
234
00:20:16,770 --> 00:20:18,539
お父さんはあなたを愛しています。
235
00:20:41,862 --> 00:20:43,265
「ヒミコ」
236
00:20:53,107 --> 00:20:55,140
10 月 5 日
237
00:20:55,142 --> 00:20:57,944
彼らは女王卑弥呼と呼んだ
「死の母」
238
00:20:57,946 --> 00:20:59,844
彼女に関するすべての話
239
00:20:59,846 --> 00:21:01,780
川で終わる
血で真っ赤になる
240
00:21:01,782 --> 00:21:04,985
魅惑的な人々、
心をコントロールする
241
00:21:04,987 --> 00:21:06,851
死を広める
そして破壊
242
00:21:06,853 --> 00:21:08,520
ただ
彼女の手の感触
243
00:21:08,522 --> 00:21:10,488
流血は終わっただけ
244
00:21:10,490 --> 00:21:13,159
彼女自身の将軍のとき
彼女を生きたまま墓に埋めた
245
00:21:13,161 --> 00:21:15,427
彼女を封印する
外の世界から
246
00:21:15,429 --> 00:21:18,098
島で
誰も到達できませんでした。
247
00:21:18,100 --> 00:21:21,666
歴史はほとんど消去された
その存在
248
00:21:21,668 --> 00:21:24,339
失われた邪馬台国の島
249
00:21:25,039 --> 00:21:27,375
ここがその場所だと確信しています。
250
00:21:28,775 --> 00:21:31,577
2011 年 7 月 29 日。
251
00:21:31,579 --> 00:21:33,312
ついにキャプテンを見つけました
252
00:21:33,314 --> 00:21:35,348
喜んで私を連れて行きます
島へ
253
00:21:35,350 --> 00:21:38,118
私が最初にそこに着かなければなりません
彼女の力を確保するため
254
00:21:38,120 --> 00:21:41,021
決して落ちません
間違った人の手に渡ります。
255
00:21:57,271 --> 00:21:59,072
えー...
256
00:21:59,074 --> 00:22:01,473
そのお守りは与えられました
私の父へ
257
00:22:01,475 --> 00:22:04,412
日本の昭和天皇によって。
258
00:22:04,844 --> 00:22:07,112
右。右。さて...
259
00:22:07,114 --> 00:22:09,613
これは日本から来たものではありません。
260
00:22:09,615 --> 00:22:11,317
あなたは正しいです。
261
00:22:11,319 --> 00:22:13,085
昭和天皇
孫から贈られました
262
00:22:13,087 --> 00:22:14,852
先帝の
マラーターの。
263
00:22:14,854 --> 00:22:17,856
「マラタ」？あなたは持っています
笑いましたね？
264
00:22:17,858 --> 00:22:19,658
そして彼自身、
ティボーからもらった、
265
00:22:19,660 --> 00:22:21,026
ビルマ最後の王
266
00:22:21,028 --> 00:22:22,861
彼がインドに亡命していたときのこと。
267
00:22:22,863 --> 00:22:24,896
- 「インドに亡命しました。」
- うーん。
268
00:22:24,898 --> 00:22:26,764
なんとも魅力的な物語ですね。
269
00:22:26,766 --> 00:22:28,832
そしてあなたは得ました
これすべて、えー、由来
270
00:22:28,834 --> 00:22:30,468
紙に書いてね？
271
00:22:30,470 --> 00:22:32,170
もし私が持っていたら
紙に書かれた出典、
272
00:22:32,172 --> 00:22:34,239
クリスティーズにいるだろう
そうじゃないですか？
273
00:22:34,241 --> 00:22:36,409
でも、うーん...
274
00:22:36,411 --> 00:22:38,311
今日はあなたにとって幸運な日です。
275
00:22:38,313 --> 00:22:39,844
そうですか？
276
00:22:39,846 --> 00:22:41,413
アラン！
私はあなたに何を言いましたか
277
00:22:41,415 --> 00:22:43,416
いちゃつくことについて
顧客と一緒に？
278
00:22:43,418 --> 00:22:44,984
浮気してるんじゃないよ。私はただ
生まれつきカリスマ性がある。
279
00:22:44,986 --> 00:22:46,388
私はいちゃついていたわけではありません。ごめんなさい。
280
00:22:47,720 --> 00:22:49,554
イチャイチャしていました。
281
00:22:49,556 --> 00:22:50,891
見てください。
282
00:22:58,733 --> 00:23:00,898
大きな笑顔、素敵でカジュアル。
283
00:23:00,901 --> 00:23:02,802
そう、そうですね、
言っていただけると嬉しいです
284
00:23:02,804 --> 00:23:05,207
私たちは立場にいます
あなたにオファーをするために。
285
00:23:07,409 --> 00:23:08,443
十。
286
00:23:11,379 --> 00:23:12,780
お願いします？
287
00:23:13,914 --> 00:23:15,715
もう少しだけ。
288
00:23:15,717 --> 00:23:17,849
私が持っているのはそれだけです
父を思い出すために。
289
00:23:17,851 --> 00:23:20,585
おお。ああ、お父さんが亡くなりました。
290
00:23:20,587 --> 00:23:23,188
それは残念です。
それはひどいことだ
291
00:23:23,190 --> 00:23:24,957
若い女性のために
父親を失うこと。
292
00:23:24,959 --> 00:23:27,127
本当に。よし。
けっこうだ。
293
00:23:27,129 --> 00:23:28,862
9,000。
294
00:23:29,296 --> 00:23:30,527
今10って言いましたね。
295
00:23:30,529 --> 00:23:32,098
さて、ここに人々が入ってきます
296
00:23:32,100 --> 00:23:33,864
死んだ父親のたわごとを試す
いつも。
297
00:23:33,866 --> 00:23:35,434
そしてあなたはそれに夢中になります
いつも。
298
00:23:35,436 --> 00:23:37,236
騙されないよ
いつも。
299
00:23:37,238 --> 00:23:38,637
先週、
あなたはそれに二度も落ちました。
300
00:23:38,639 --> 00:23:39,771
二度も落ちてしまいました。
301
00:23:39,773 --> 00:23:41,505
それは真実です。
302
00:23:41,507 --> 00:23:43,243
大丈夫。嬉しいです
交渉を続けること。
303
00:23:43,245 --> 00:23:44,445
なぜなら今は
価格は8です。
304
00:23:46,146 --> 00:23:48,847
- わかった。あなたが勝ちます。
- ああ、ついに。
305
00:23:48,849 --> 00:23:51,082
ありがとう。本当に。
306
00:23:51,084 --> 00:23:52,850
ありがとう。
307
00:23:52,852 --> 00:23:55,456
ただのために
そのような機会。
308
00:23:58,458 --> 00:24:00,492
まさにそんなときのために。
309
00:24:00,494 --> 00:24:01,994
君は私を焦がしたよ！
310
00:24:01,996 --> 00:24:03,396
気を取り直して、アラン。
真剣に。
311
00:24:03,398 --> 00:24:04,398
それはホットコーヒーです。
312
00:24:39,401 --> 00:24:41,967
すみません、
英語を話しますか？
313
00:24:41,969 --> 00:24:43,804
申し訳ありませんが、いいえ。
314
00:24:44,705 --> 00:24:46,942
いいえ？ありがとう。
315
00:24:48,775 --> 00:24:50,609
ごめん。すみません。
316
00:24:50,611 --> 00:24:54,514
ルー・レンをご存知ですか？ル・レン？
317
00:24:54,847 --> 00:24:56,850
ほんの少しでもありませんか？
318
00:25:00,354 --> 00:25:02,687
- あなたは英語を話しますか？
- 女性。
319
00:25:02,689 --> 00:25:03,991
助けが必要ですか？
320
00:25:05,558 --> 00:25:08,194
はい。私はします。
321
00:25:08,196 --> 00:25:11,965
探しています
ルー・レンという男のために。
322
00:25:11,967 --> 00:25:13,698
ええと、彼はそうするはずです...
323
00:25:13,700 --> 00:25:15,801
- ルーレンボート。
- はい。
324
00:25:15,803 --> 00:25:17,269
耐久力。 そこです。
325
00:25:17,271 --> 00:25:18,940
「耐久力」? どれですか?
326
00:25:21,176 --> 00:25:22,311
おい！
327
00:25:23,577 --> 00:25:24,912
待って！
328
00:26:21,767 --> 00:26:23,034
戻ってください。
329
00:26:27,409 --> 00:26:28,642
バッグをください。
330
00:26:41,589 --> 00:26:42,991
チップを紛失しただけです。
331
00:26:45,026 --> 00:26:46,427
ただ舌を失うだけです。
332
00:27:26,200 --> 00:27:28,434
ルゥ！ル・レン！
333
00:27:28,436 --> 00:27:30,171
ヘルプ！ヘルプ！
334
00:27:45,452 --> 00:27:47,487
走る！走る！彼はまた酔っぱらっている！
335
00:27:50,959 --> 00:27:53,061
ありがとう。
336
00:27:56,663 --> 00:27:58,428
何？
337
00:27:58,430 --> 00:28:00,032
なんて言ったんだ
私のボートでやってるの？
338
00:28:00,034 --> 00:28:01,632
私は彼らと一緒ではありません。
339
00:28:01,634 --> 00:28:03,668
男性を探しています
ルー・レンという名前。
340
00:28:03,670 --> 00:28:07,438
おめでとうございます、私を見つけてくれましたね。
さあ、道に迷ってください。
341
00:28:07,440 --> 00:28:10,376
お願いします。待って。
ちょっと聞いてください。必要です...
342
00:28:10,378 --> 00:28:12,111
さて、行きましょう。
343
00:28:12,113 --> 00:28:13,211
私はここにいません
何か問題を起こすこと。
344
00:28:13,213 --> 00:28:15,114
歩き続けてください。
345
00:28:15,116 --> 00:28:17,015
お願いできますか
その銃を置いて、そしてただ...
346
00:28:20,786 --> 00:28:22,324
ああ、念のため。
347
00:28:25,557 --> 00:28:29,427
私の父、リチャード・クロフトは、
あなたからボートを買おうとしました。
348
00:28:29,429 --> 00:28:32,563
いいえ、いいえ、私ではありません、彼はそうではありませんでした。
349
00:28:32,565 --> 00:28:33,800
はい、彼はそうしました。
350
00:28:35,402 --> 00:28:38,271
あなたの名前はルー・レンです。
351
00:28:38,273 --> 00:28:40,208
これはあなたからです。
352
00:28:40,874 --> 00:28:44,876
はい、名前は知っています、ありがとう。
353
00:28:44,878 --> 00:28:48,913
うちの父親と同じなんですが、
そして私ではなく彼がそれを書きました。
354
00:28:51,352 --> 00:28:53,319
そうですね、それなら必要です
彼と話すために。
355
00:28:53,321 --> 00:28:55,353
あなたと他の100人
彼はお金を借りていました...
356
00:28:55,355 --> 00:28:58,556
- 彼はどこにいるの？
- 分かりません、いいですか？
357
00:28:58,558 --> 00:29:00,559
ある日、
彼はちょうどボートで出発しました。
358
00:29:00,561 --> 00:29:03,198
そして二度と彼に会うことはなかった、
大丈夫ですか？
359
00:29:06,267 --> 00:29:08,303
これは7年前でしたか？
360
00:29:12,439 --> 00:29:16,374
知っていると思います
彼らはどこへ行ったのか。私たちのお父さんたち。
361
00:29:16,376 --> 00:29:19,344
一番下へ
海の？
362
00:29:19,346 --> 00:29:22,647
彼らは向かっていた
無人島へ。
363
00:29:22,649 --> 00:29:25,383
海岸沖のどこか
日本の。
364
00:29:25,385 --> 00:29:27,554
昔は邪馬台国と呼ばれていました。
365
00:29:29,190 --> 00:29:31,456
そこに行くつもりです
そして見つけてください
366
00:29:31,458 --> 00:29:32,992
彼らに何が起こったのか。
367
00:29:32,994 --> 00:29:34,626
幸運を。少なくともある
368
00:29:34,628 --> 00:29:36,427
6,000の島
日本の沖合、
369
00:29:36,429 --> 00:29:38,397
そしてそれらはほとんどありません
人が住んでいます。
370
00:29:38,399 --> 00:29:40,431
さて、地図を持っています。
371
00:29:40,433 --> 00:29:43,902
さて、私がしなければならないのは、
これらが何であるかを理解してください。
372
00:29:43,904 --> 00:29:46,373
これらは座標だと思います。
373
00:29:46,672 --> 00:29:48,242
場所。
374
00:29:52,979 --> 00:29:54,780
それは時計の針です。
375
00:29:55,582 --> 00:29:58,516
彼らはそうではありません
時計の針。
376
00:29:58,518 --> 00:30:00,887
絶対に違います
時計の針。彼らは...
377
00:30:05,824 --> 00:30:07,727
時計の針です。
378
00:30:14,801 --> 00:30:16,238
3つ...
379
00:30:21,342 --> 00:30:23,675
それがそれです。
380
00:30:23,677 --> 00:30:26,744
まさにその真ん中です
魔の海の。
381
00:30:26,746 --> 00:30:28,346
あなたもそうかもしれません
足に石を結びつける
382
00:30:28,348 --> 00:30:29,880
そして今すぐボートから飛び降りてください。
383
00:30:29,882 --> 00:30:31,482
それは冒険になるでしょう。
384
00:30:31,484 --> 00:30:34,919
死は冒険ではありません。
385
00:30:34,921 --> 00:30:36,754
知りたくないですか
彼らに何が起こったのですか？
386
00:30:36,756 --> 00:30:40,491
ただ気にしない
もう、いいですか？
387
00:30:40,493 --> 00:30:43,298
ほら、私は忙しい男です。
やるべきことがある。
388
00:31:00,580 --> 00:31:02,716
いくら負けましたか
昨夜？
389
00:31:04,286 --> 00:31:06,284
どうして私が負けたと思うのですか？
390
00:31:06,286 --> 00:31:07,851
まあ、あなたはそうだったように見えました
391
00:31:07,853 --> 00:31:10,790
あなたの悲しみをかき消して、
祝っていません。
392
00:31:28,542 --> 00:31:31,243
あなたが私を助けてくれたら、あなたのものです
邪馬台国に着きます。
393
00:31:31,245 --> 00:31:33,647
で、何に使うかというと、
棺？
394
00:31:34,982 --> 00:31:36,581
じゃあ自分で取りに行くよ
395
00:31:36,583 --> 00:31:38,316
このような2つの錆びたバケツ
それと。
396
00:31:38,318 --> 00:31:41,453
たとえ船を持っていたとしても、
または 2 つ、
397
00:31:41,455 --> 00:31:43,457
あなたならその前に沈めてしまうだろう
あなたも港を出ました。
398
00:31:44,991 --> 00:31:47,760
必要なもの
経験豊富なキャプテンです。
399
00:31:51,332 --> 00:31:53,434
それで、もう一方の靴の中には何が入っているのでしょうか？
400
00:32:04,010 --> 00:32:05,910
6 月 23 日
401
00:32:05,912 --> 00:32:08,879
見つけたかもしれない
パズルの次のピース。
402
00:32:08,881 --> 00:32:11,616
古代の図面のヒント
墓の場所へ
403
00:32:11,618 --> 00:32:14,820
そして精巧なドア
彼女を封じ込めておくため
404
00:32:14,822 --> 00:32:18,256
方法を見つけました
暗号を解読するためです。
405
00:32:18,258 --> 00:32:20,526
彼女のところに行けると確信しています。
406
00:32:29,003 --> 00:32:31,468
古代の
日本書紀の状態
407
00:32:31,470 --> 00:32:33,372
墓の中のそれ
408
00:32:33,374 --> 00:32:36,507
直面しなければならないのは
「卑弥呼の試練」
409
00:32:36,509 --> 00:32:39,776
魂の溝を越えて
410
00:32:39,778 --> 00:32:43,017
生き残るために祈る
卑弥呼の顔
411
00:32:44,919 --> 00:32:50,022
彼女の軍隊を見よ
千人の侍女のうち
412
00:32:50,024 --> 00:32:52,690
降りる
卑弥呼の終焉の地
413
00:32:52,692 --> 00:32:54,962
彼女の災いを解き放つ。
414
00:33:05,973 --> 00:33:07,906
7 月 6 日。私は確信しています
415
00:33:07,908 --> 00:33:09,775
それは私の進歩です
監視されています。
416
00:33:10,344 --> 00:33:12,143
今では彼らの名前を知っています...
417
00:33:12,145 --> 00:33:13,878
三位一体の騎士団。
418
00:33:13,880 --> 00:33:15,948
古代の
武装組織
419
00:33:15,950 --> 00:33:18,815
コントロールを求めるもの
超常現象を超えて
420
00:33:18,817 --> 00:33:21,119
人類の運命を支配する
421
00:33:21,121 --> 00:33:23,455
卑弥呼が兵器だったら
422
00:33:23,457 --> 00:33:25,659
トリニティが探していたものは何ですか?
423
00:33:35,435 --> 00:33:36,804
眠れない？
424
00:33:41,976 --> 00:33:43,411
それは美しいです。
425
00:33:46,247 --> 00:33:48,112
楽しんでください
できるうちに。
426
00:33:48,114 --> 00:33:49,982
私たちは最も大きな局面に向かっています
危険な水域
427
00:33:49,984 --> 00:33:52,686
香港間
そしてカリフォルニア。
428
00:33:53,753 --> 00:33:56,457
あなたのお父さんは確かに知っていました
休日の選び方。
429
00:33:58,725 --> 00:34:02,862
うん。彼には才能があった
予想外のこと。どうやら。
430
00:34:06,865 --> 00:34:09,400
疑問に思い始めています
彼が気が狂っていたとしても。
431
00:34:11,238 --> 00:34:13,870
彼は何のことか分からなかったようだ
本物だったものとそうでないもの、
432
00:34:13,872 --> 00:34:18,477
何かに執着している
日本古代の死の女王。
433
00:34:18,479 --> 00:34:21,080
ねえ、一部の男性
危険な女性のように。
434
00:34:21,082 --> 00:34:23,915
愚かな男性もいます。
435
00:34:23,917 --> 00:34:25,550
何？
436
00:34:25,552 --> 00:34:29,089
おやすみ、ルー・レン。
甘い夢。
437
00:34:45,406 --> 00:34:47,339
まだウィリアム・テルではありませんが、
でも、あなたは近くにいるのです。
438
00:34:47,341 --> 00:34:49,541
ウィリアム・テルなんて神話だったよ、お父さん。
439
00:34:49,543 --> 00:34:52,413
まあ、すべての神話は
現実に根拠がある。
440
00:34:53,613 --> 00:34:55,348
出発しなければなりません、芽。
441
00:34:55,350 --> 00:34:57,114
しかし、あなたはただ
ただ戻ってきてください。
442
00:34:57,116 --> 00:34:59,652
- その前に戻ってきます...
- 私はあなたがいなくなったことさえ知っています。
443
00:35:01,521 --> 00:35:03,355
アナはあなたを見守ります。
444
00:35:03,357 --> 00:35:05,689
どれも必要ない
あなたの従業員が私の子守をしてくれています。
445
00:35:05,691 --> 00:35:07,795
自分のことは自分でできる。
446
00:35:13,134 --> 00:35:14,568
私の女の子。
447
00:35:17,036 --> 00:35:18,205
ララ
448
00:35:23,178 --> 00:35:24,978
お父さんがあなたを愛していることを決して忘れないでください。
449
00:35:26,047 --> 00:35:27,182
知っている。
450
00:36:13,459 --> 00:36:15,561
そうすれば目が覚めるかもしれないと思った。
451
00:36:16,230 --> 00:36:17,998
あなたの島が私たちを見つけてくれました。
452
00:36:22,902 --> 00:36:24,071
邪馬台国。
453
00:36:36,749 --> 00:36:39,584
我々は完全にコントロールを失ってしまった！
454
00:36:39,586 --> 00:36:41,785
- 船を放棄する必要があります。
- 何？
455
00:36:41,787 --> 00:36:43,521
私たちは死んでいる
水の中。
456
00:36:43,523 --> 00:36:45,056
それは続かないよ
もっと長い間。
457
00:36:45,058 --> 00:36:46,338
下車する必要があります
今この船。
458
00:37:02,343 --> 00:37:03,544
待って！
459
00:37:04,644 --> 00:37:06,178
お父さんの書類！
460
00:37:06,180 --> 00:37:08,283
それらを忘れてください！ララ！
461
00:37:22,595 --> 00:37:23,830
おお！
462
00:37:29,436 --> 00:37:31,139
ララちゃん。来て！
463
00:37:38,379 --> 00:37:39,613
ルゥ！
464
00:37:51,724 --> 00:37:53,328
救命ボート！
465
00:38:17,749 --> 00:38:19,086
気をつけて！
466
00:38:54,355 --> 00:38:55,423
ルゥ！
467
00:38:57,390 --> 00:38:58,658
ルゥ！
468
00:40:14,733 --> 00:40:16,136
私はどこにいるの？
469
00:40:18,537 --> 00:40:21,439
ああ！彼女は起きています。
470
00:40:21,441 --> 00:40:24,145
始めていました
あなたのことを心配するために。
471
00:40:31,152 --> 00:40:32,186
サンゴ礁。
472
00:40:33,254 --> 00:40:35,018
当たりましたね。
473
00:40:35,020 --> 00:40:37,087
神様、あなたを見つけられたことに感謝します。
474
00:40:37,089 --> 00:40:39,991
しようとするほとんどの人は、
ここに来て、流れの中で死んでください。
475
00:40:39,993 --> 00:40:42,695
ここに来るのはほぼ不可能です。
476
00:40:43,129 --> 00:40:45,132
離れるのはさらに難しい。
477
00:40:49,303 --> 00:40:50,404
私のはどこですか...
478
00:40:56,876 --> 00:40:58,145
ここです。
479
00:41:04,883 --> 00:41:08,055
ララ、ここで何をしているの？
480
00:41:11,791 --> 00:41:14,058
私には2人の娘がいます。
481
00:41:14,060 --> 00:41:15,930
あなたと同じように黒髪。
482
00:41:16,931 --> 00:41:18,865
あなたと同じですね。
483
00:41:23,404 --> 00:41:27,105
私を許して。失礼。
484
00:41:27,107 --> 00:41:28,805
ゲストをもてなしたことがない
とても久しぶりにここに。
485
00:41:28,807 --> 00:41:31,477
私の名前はマティアス・フォーゲルです。
486
00:41:35,581 --> 00:41:37,250
お腹が空いているはずです。
487
00:41:41,588 --> 00:41:43,257
ご存知のように、私は想像していました
488
00:41:44,456 --> 00:41:46,524
耳が見つかるかもしれないから
489
00:41:46,526 --> 00:41:49,163
そのうちの一つの中に
結局それらの缶。
490
00:41:50,896 --> 00:41:53,397
それは怒っていませんか？
491
00:41:53,399 --> 00:41:55,767
この島にいるのかな
とても長い間
492
00:41:55,769 --> 00:41:58,568
少し気が狂ってしまうかもしれません。
493
00:41:58,570 --> 00:42:01,205
唯一の人
私が話すことができること
494
00:42:01,207 --> 00:42:03,942
反対側にあります
この電話の。
495
00:42:03,944 --> 00:42:06,843
そして彼らはいつもこう言います
同じこと...
496
00:42:06,845 --> 00:42:10,283
それまでは家に帰れない
島での私の仕事は終わりました。
497
00:42:21,261 --> 00:42:23,261
どのような仕事をしていますか?
498
00:42:23,263 --> 00:42:27,199
ああ、いろいろ混ざってますね。
私の雇用主の言いなりです。
499
00:42:52,926 --> 00:42:54,593
これをお探しですか？
500
00:42:57,196 --> 00:43:00,367
運命の陰謀
常に私を驚かせ続けます。
501
00:43:02,201 --> 00:43:04,470
「卑弥呼への扉」
502
00:43:06,871 --> 00:43:08,674
リチャードが入り口にいた。
503
00:43:12,044 --> 00:43:13,914
それはすべて時間を無駄にした。
504
00:43:16,984 --> 00:43:18,548
あなたは私にその物を持ってきてくれました
505
00:43:18,550 --> 00:43:21,584
私が一番欲しかったのは
この世界で。
506
00:43:21,586 --> 00:43:22,621
ありがとう。
507
00:43:25,724 --> 00:43:28,328
何を知っていますか
私の父のこと？
508
00:43:32,098 --> 00:43:33,998
今、私はその類似性を見ました。
509
00:43:34,000 --> 00:43:37,501
顔に表れる知性。
510
00:43:37,503 --> 00:43:39,406
無謀さ。
511
00:43:45,379 --> 00:43:47,443
彼がしなければならなかったすべて
協力していました。
512
00:43:47,445 --> 00:43:50,448
もちろん、リチャードですから、
彼は拒否した。
513
00:43:50,450 --> 00:43:52,920
彼は節約していると思った
世界。
514
00:43:53,187 --> 00:43:54,688
彼はどこにいますか？
515
00:43:59,192 --> 00:44:00,926
彼はどこにいますか？
516
00:44:00,928 --> 00:44:03,297
彼は今、神と共にいます。
私が彼を殺しました。
517
00:44:07,767 --> 00:44:11,405
率直すぎたらごめんなさい。
練習不足です。
518
00:44:12,038 --> 00:44:14,175
7年が経ちました。
519
00:44:15,575 --> 00:44:17,211
7年。
520
00:44:30,655 --> 00:44:32,156
来て。
521
00:44:32,158 --> 00:44:33,525
さあ、さあ！
522
00:44:34,726 --> 00:44:36,595
来て。そこに降りてください。
523
00:44:42,937 --> 00:44:44,671
スキッドを動かしましょう！
524
00:44:49,009 --> 00:44:50,441
動く。
525
00:44:50,443 --> 00:44:51,611
動く！
526
00:44:53,813 --> 00:44:55,514
さあ行こう！
527
00:44:55,915 --> 00:44:57,747
拾ってください！
528
00:44:57,749 --> 00:44:59,386
さあ、行きましょう！
529
00:45:02,588 --> 00:45:04,124
彼女を縛ってください！
530
00:45:15,902 --> 00:45:18,071
よし、ウインチで上げろ！
531
00:45:19,838 --> 00:45:21,307
仕事に戻ります。
532
00:45:22,742 --> 00:45:25,143
ララ・クロフト。
533
00:45:25,145 --> 00:45:27,613
あなたはここに来るべきではなかった。
534
00:45:28,247 --> 00:45:30,250
でも、そうしてくれて嬉しいです。
535
00:45:32,386 --> 00:45:35,922
梱包してください。キャンプを移動します！
536
00:45:38,458 --> 00:45:42,858
- よし、荷物をまとめよう！
- わかった、出て行け！
537
00:45:42,860 --> 00:45:44,630
キャンプを移動します！
538
00:45:51,804 --> 00:45:54,274
動かし続けてください！
あなた、移動してください！
539
00:45:55,308 --> 00:45:56,575
動かして、動かして。
540
00:46:06,285 --> 00:46:08,419
拾ってください！さあ、行きましょう！
541
00:46:08,421 --> 00:46:10,922
この人たちは誰ですか?
542
00:46:10,924 --> 00:46:14,393
いくつかは
難破した漁師たち。
543
00:46:14,395 --> 00:46:17,129
そして一部の密輸業者はお金を払って
彼らをより良い生活に導くために。
544
00:46:17,131 --> 00:46:19,232
代わりに、
彼らは彼らをここに連れてきました。
545
00:46:20,334 --> 00:46:23,234
来て！
私たちはここでバックアップされています。動く！
546
00:46:23,236 --> 00:46:25,472
彼は私の父を殺したと言いました。
547
00:46:28,706 --> 00:46:30,276
彼は私のものを殺しました。
548
00:46:31,277 --> 00:46:32,512
彼らはそれを見た。
549
00:46:33,713 --> 00:46:36,183
冷血な殺人。
550
00:46:36,548 --> 00:46:37,851
ごめんなさい。
551
00:46:40,154 --> 00:46:43,620
ごめんなさい
私があなたをここに連れてきたことを。
552
00:46:43,622 --> 00:46:47,459
まあ、あなたはそれを利用しました
酔った船員のこと。
553
00:46:49,261 --> 00:46:51,295
さあ、移動してください！
554
00:46:51,297 --> 00:46:53,599
少なくとも私たちはまだ死んではいません。
555
00:46:53,731 --> 00:46:55,201
クソじゃない。
556
00:47:42,216 --> 00:47:44,285
必要です
ここにCL 20がいくつかあります！
557
00:47:57,163 --> 00:47:58,463
さあ、行きましょう！
558
00:48:08,075 --> 00:48:10,441
大丈夫？
559
00:48:10,443 --> 00:48:12,009
彼を起き上がらせて仕事に戻らせる
今すぐ。
560
00:48:12,011 --> 00:48:13,811
ちょっとまって。
561
00:48:13,813 --> 00:48:15,773
- 今すぐ！
- 彼を休ませてください。なんとかなりますよ。
562
00:48:18,118 --> 00:48:19,615
彼を取り戻してください
今すぐ仕事をするために！
563
00:48:19,617 --> 00:48:22,020
彼は病気だよ、おい。
彼は休む必要がある。
564
00:49:18,443 --> 00:49:21,078
仕事に戻りましょう！
565
00:49:29,922 --> 00:49:32,058
聞こえましたね！
仕事に戻りましょう！
566
00:49:39,933 --> 00:49:41,333
やあ、ララ。
567
00:49:41,335 --> 00:49:43,503
ララ！準備をしましょう。
568
00:49:44,337 --> 00:49:45,538
おい。
569
00:49:47,406 --> 00:49:48,738
行く！
570
00:49:48,740 --> 00:49:49,775
行く！
571
00:50:09,930 --> 00:50:11,463
外を見る！
572
00:50:15,834 --> 00:50:17,570
広げていきましょう！
広げて！
573
00:50:34,953 --> 00:50:36,420
彼女を捕まえてください！
574
00:50:36,422 --> 00:50:37,889
さあ、先に進みましょう！
575
00:50:43,561 --> 00:50:44,796
彼女を捕まえてください！
576
00:51:12,724 --> 00:51:16,127
彼女は川の中にいる。
私たちにフォローしてほしいですか？
577
00:51:16,129 --> 00:51:17,695
いいえ。
578
00:51:17,697 --> 00:51:19,931
ロケットを送るよ
彼女を追跡するために。
579
00:51:19,933 --> 00:51:23,569
もし彼女が生き残ったら、
彼は彼女を連れ戻すだろう。
580
00:54:07,733 --> 00:54:08,969
本当に？
581
00:58:24,722 --> 00:58:28,425
もう簡単、簡単。
キャンプに連れて帰ります。
582
00:58:54,085 --> 00:58:55,955
苦労するのはやめてください！
583
01:00:43,595 --> 01:00:44,596
待って！
584
01:00:56,641 --> 01:00:58,241
いや、いや、いや、いや！
585
01:01:33,878 --> 01:01:36,445
私は怒っていません。
私は怒っていません、怒っていません。
586
01:01:36,447 --> 01:01:38,683
無視してください。それは消えてしまいます。
587
01:02:07,445 --> 01:02:08,447
お父さん？
588
01:02:11,082 --> 01:02:12,450
それは私です。
589
01:02:17,789 --> 01:02:19,955
お父さん？
590
01:02:19,957 --> 01:02:25,263
それは本物ではありません。無視してください。
それは消えてしまいます。いつもそうです。
591
01:02:25,265 --> 01:02:27,664
いや、私を見てください、私を見てください。
592
01:02:27,666 --> 01:02:28,801
お願いします。
593
01:02:34,372 --> 01:02:36,474
これを覚えていますか？
覚えていますか:
594
01:02:37,977 --> 01:02:39,379
私たちは以前は...
595
01:02:47,552 --> 01:02:48,854
私です。
596
01:02:54,292 --> 01:02:55,760
ララです。
597
01:03:02,700 --> 01:03:03,869
芽吹く。
598
01:03:08,606 --> 01:03:11,243
何が炎上するんだ
ここでやってるの？
599
01:03:18,183 --> 01:03:19,751
お父さん、怪我してるよ。
600
01:03:28,393 --> 01:03:29,760
大丈夫です。
601
01:03:51,749 --> 01:03:53,448
これは私を傷つけるでしょう
それはあなたを傷つける以上に。
602
01:03:53,450 --> 01:03:55,217
何？
603
01:03:55,219 --> 01:03:56,820
よし。
604
01:03:57,422 --> 01:03:59,891
大丈夫です。
大丈夫です。
605
01:04:01,192 --> 01:04:03,294
よし。大丈夫です。
606
01:04:04,163 --> 01:04:06,465
完了しました。
607
01:04:18,843 --> 01:04:20,312
今は休んでください。
608
01:04:24,447 --> 01:04:26,351
一緒にいてくれる？
609
01:04:28,221 --> 01:04:29,956
どこにも行かないよ。
610
01:05:02,154 --> 01:05:05,391
フォーゲル！見つけました！うん！
611
01:05:08,294 --> 01:05:12,530
うん！来て！見つけました！
612
01:05:19,470 --> 01:05:21,270
見つけた。
613
01:05:21,272 --> 01:05:23,007
トランスポートを送信します。
614
01:06:02,980 --> 01:06:04,613
もう行ってしまったのかと思った。
615
01:06:04,615 --> 01:06:06,016
たいていあなたに会ったときは
この島では、
616
01:06:06,018 --> 01:06:07,519
消えるのはあなたです。
617
01:06:31,310 --> 01:06:32,843
そうさせてください。
618
01:06:34,113 --> 01:06:35,447
ここに来て。
619
01:06:41,818 --> 01:06:44,755
それで、芽が出て、
結局どこに行きましたか？
620
01:06:45,523 --> 01:06:47,926
行きましたか
オックスフォードかケンブリッジへ？
621
01:06:50,628 --> 01:06:52,695
さあ、どれでしたか？
622
01:06:52,697 --> 01:06:54,532
お父さん、知ってる？
623
01:06:55,633 --> 01:06:58,668
大学には行かなかった。
624
01:06:58,670 --> 01:07:02,371
まあ、まだ時間はあります。
あなたはまだ子供です。
625
01:07:02,373 --> 01:07:06,342
いいえ、私は子供でした
あなたが私から離れたとき。
626
01:07:06,344 --> 01:07:07,713
ああ、気をつけて。
627
01:07:15,753 --> 01:07:18,720
人生で最も大変な日
628
01:07:18,722 --> 01:07:21,425
諦めたとき
あなたに連絡を取ろうとしています。
629
01:07:25,630 --> 01:07:28,432
しかし、私は気づいた
彼女は私を離れることを決して許しませんでした。
630
01:07:31,702 --> 01:07:35,375
あなたは何について話しているのですか？
「彼女」とは誰ですか？
631
01:07:35,773 --> 01:07:37,042
卑弥呼。
632
01:07:38,977 --> 01:07:42,179
トリニティはヴォーゲルを送り込んだ
彼女の墓を見つけるために
633
01:07:42,181 --> 01:07:44,646
彼が彼女を起こすことができるように
そして彼女の力を手に入れてください。
634
01:07:44,648 --> 01:07:46,584
私は彼らを止めなければなりませんでした。
635
01:07:48,321 --> 01:07:50,586
右。
636
01:07:50,588 --> 01:07:53,324
ヴォーゲルは墓を見つけられない
私なしで。
637
01:07:53,326 --> 01:07:55,892
そして私は死んでから
638
01:07:55,894 --> 01:07:58,998
そしてあなたが燃えてから
私の研究の残りの部分、
639
01:07:59,597 --> 01:08:01,466
彼は決して見つけられないだろう。
640
01:08:03,236 --> 01:08:04,468
それで...
641
01:08:06,138 --> 01:08:07,671
それについて。
642
01:08:09,773 --> 01:08:11,740
どの部分の
「書類を全部燃やして」
643
01:08:11,742 --> 01:08:13,876
分かりませんでしたか？
644
01:08:13,878 --> 01:08:17,414
もし私が書類を燃やしていたら、
私ならあなたを見つけられなかったでしょう。
645
01:08:17,416 --> 01:08:20,883
気晴らしと偽を設定しました
できる限りどこへでも導きます。
646
01:08:20,885 --> 01:08:23,519
何年も見てきました
彼らがそれを誤解したからです。
647
01:08:23,521 --> 01:08:25,355
そして今、あなたは彼らを導きます
手で。
648
01:08:25,357 --> 01:08:29,628
つまり銃を持ったサイコパス
いくつかの古代の遺跡を発見します。
649
01:08:30,394 --> 01:08:32,161
だから何？
650
01:08:32,163 --> 01:08:34,364
フォーゲルがあの墓を開けたら、
651
01:08:34,366 --> 01:08:37,968
卑弥呼の呪いはこうなる
世界に解き放たれた。
652
01:08:37,970 --> 01:08:39,635
お父さん、聞いて…
653
01:08:39,637 --> 01:08:42,840
あなたがここに来たのは間違いでした。
654
01:08:48,646 --> 01:08:51,280
それを知るためにここに来ました
あなたに何が起こったのですか。
655
01:08:51,282 --> 01:08:53,118
墓が安全である限り、
656
01:08:53,617 --> 01:08:55,818
あなたは安全でした。
657
01:08:55,820 --> 01:08:58,557
私はあなたを守ろうとしていました。
658
01:09:00,225 --> 01:09:01,991
でも私はあなたのことを過小評価していました...
659
01:09:01,993 --> 01:09:03,129
私の何？
660
01:09:05,662 --> 01:09:07,665
- 愚かですか？
- いいえ。
661
01:09:11,403 --> 01:09:13,039
あなたの勇気。
662
01:09:19,077 --> 01:09:21,210
私たちは下車しなければなりません
この島。
663
01:09:21,212 --> 01:09:22,877
逃げる道はないよ、ララ。
664
01:09:22,879 --> 01:09:24,814
ヴォーゲルは衛星電話を持っています。
665
01:09:24,816 --> 01:09:26,582
私たちはそれに到達することができます。
私たちは助けを求めることができます。
666
01:09:26,584 --> 01:09:28,317
フォーゲルには軍隊がある。
667
01:09:28,319 --> 01:09:30,621
私に教えてくれたのはあなたです
決して諦めないこと。
668
01:09:33,925 --> 01:09:36,094
それは違う時代でした。
669
01:09:37,595 --> 01:09:39,798
私が別の男だったとき。
670
01:09:51,876 --> 01:09:54,745
- ララ。
- そうですね、私はまだ彼の娘です。
671
01:09:56,181 --> 01:09:57,516
ララ！
672
01:10:20,504 --> 01:10:21,872
来て！
673
01:10:44,829 --> 01:10:46,595
別の組み合わせを試してください。
674
01:10:46,597 --> 01:10:49,699
そしてもう一つ、
そしてもう一つ。
675
01:10:57,910 --> 01:11:01,244
来て。さあ、
今いまいましいコードを教えてください。
676
01:11:12,090 --> 01:11:14,856
おい。私たちは努力しています
また爆発物。
677
01:11:14,858 --> 01:11:16,392
別の料金を設定します。
678
01:11:16,394 --> 01:11:17,796
はい、上司。
679
01:11:40,184 --> 01:11:42,784
そこに行ってください。
話すのはやめてください。
680
01:11:56,167 --> 01:11:58,467
銃を手に入れてください。
衛星電話を取ります。
681
01:11:58,469 --> 01:12:00,735
そうすればみんなのための道を見つけられるよ
私たちはここから出ていきます。
682
01:12:00,737 --> 01:12:02,338
今すぐ出発する必要があります。
683
01:12:11,916 --> 01:12:14,953
フォーゲル！奴らはまた逃げ出すんだ！
684
01:12:22,559 --> 01:12:24,095
行く！
685
01:12:24,495 --> 01:12:26,331
撃て！
686
01:12:42,613 --> 01:12:44,749
- 彼らを安全な場所に連れて行ってください。
- わかった。
687
01:12:49,086 --> 01:12:51,720
私はあなたのすぐ後ろにいます。行く。
688
01:13:40,171 --> 01:13:41,703
くそー。
689
01:13:52,616 --> 01:13:54,151
移動しなければなりません。
690
01:13:54,485 --> 01:13:55,818
ここで待たなければなりません。
691
01:13:55,820 --> 01:13:57,189
私はララを置き去りにするつもりはありません。
692
01:14:24,248 --> 01:14:26,385
美しいですね、
そうじゃない、リチャード？
693
01:14:29,687 --> 01:14:31,420
知っていればよかった
あなたが生きていたことを
694
01:14:31,422 --> 01:14:33,224
ここ何年も。
695
01:14:34,158 --> 01:14:36,894
少なくとも私は持っていただろう
話し相手がいる。
696
01:14:49,772 --> 01:14:52,040
あなたの助けが必要です、リチャード。
697
01:14:52,042 --> 01:14:54,443
ドアを開けてください。
698
01:14:54,445 --> 01:14:56,678
7年が経ちました。
699
01:14:56,680 --> 01:14:58,447
家に帰ります
私の家族に会いに。
700
01:14:58,449 --> 01:15:01,287
もし私がその墓を開けたら、
あなたには家族がいないでしょう。
701
01:15:02,420 --> 01:15:03,922
開けて！
702
01:15:05,357 --> 01:15:06,523
開けて！
703
01:15:07,625 --> 01:15:08,827
開けて！
704
01:15:09,594 --> 01:15:10,594
一度もない！
705
01:15:13,830 --> 01:15:15,663
思いのままにどうぞ。
706
01:15:15,665 --> 01:15:18,836
あなたがいてもいなくても、
私はその墓の中に入ります。
707
01:15:27,412 --> 01:15:28,446
それを置いてください！
708
01:15:30,948 --> 01:15:32,749
置いてください。
709
01:15:33,683 --> 01:15:35,383
あなたは考えていない
この引き金を引くことができる
710
01:15:35,385 --> 01:15:36,986
あなたが私を殴る前に
あの矢で。
711
01:15:36,988 --> 01:15:38,555
撃て、ララ。彼を撃て！
712
01:15:39,123 --> 01:15:41,057
さあ、武器を置いてください。
713
01:15:41,059 --> 01:15:43,329
撃て、ララ。できません
卑弥呼のところに行かせてください。
714
01:15:45,629 --> 01:15:48,497
本当に信じてないんだね
これはナンセンスですよね？
715
01:15:48,499 --> 01:15:52,302
お父さんにこう言ってください
ドアを開けないと彼は死んでしまいます。
716
01:15:52,304 --> 01:15:54,671
あなたは彼にそうさせることができます、ララ。
717
01:15:55,340 --> 01:15:57,906
トランスポートはすでに
途中です。
718
01:15:57,908 --> 01:16:00,876
私たちは皆そうなることができます
このいまいましい島の外で。
719
01:16:00,878 --> 01:16:02,578
彼に私を撃たせてください。
720
01:16:02,580 --> 01:16:05,583
一つの命を犠牲にして
何百万ドルも節約する価値があります。
721
01:16:08,053 --> 01:16:11,053
それはあなたの決断です。
722
01:16:11,055 --> 01:16:12,891
それはあなたの指です
それがこの引き金を引いているのです。
723
01:16:19,130 --> 01:16:21,399
- ごめんなさい。
- いいえ。
724
01:16:23,534 --> 01:16:26,670
ここまで来たわけではない
あなたが死ぬのを見るために。
725
01:16:32,844 --> 01:16:34,313
やりますよ。
726
01:16:39,450 --> 01:16:41,086
開けてみます。
727
01:16:45,888 --> 01:16:48,425
最後にクロフト
ある意味で。
728
01:18:24,722 --> 01:18:26,257
まずはレディース。
729
01:18:53,218 --> 01:18:55,086
パスをマークします。
730
01:19:27,218 --> 01:19:29,319
彼女はまだ息をしています。
731
01:19:29,321 --> 01:19:31,954
あるいは変化です
大気圧。
732
01:19:31,956 --> 01:19:33,424
歩き続けてください。
733
01:19:50,108 --> 01:19:51,742
見たはずだった
あなたの表情は...
734
01:20:05,589 --> 01:20:08,127
それは設計されたものではありません
人々を遠ざけるために。
735
01:20:10,129 --> 01:20:12,160
そこに置いてあったのは
人々を閉じ込めるために。
736
01:20:12,162 --> 01:20:13,397
お父さん？
737
01:20:47,230 --> 01:20:49,300
魂の溝。
738
01:21:45,189 --> 01:21:46,824
次に行きます。
739
01:22:00,504 --> 01:22:04,608
「生き残れるように祈ってください
卑弥呼の顔。」
740
01:22:05,108 --> 01:22:06,509
近づいてきました。
741
01:22:10,747 --> 01:22:15,250
「死の女王
昼から夜に変わります。
742
01:22:15,252 --> 01:22:18,455
「彼女は死ななければならない
命を取り戻すために。」
743
01:22:24,062 --> 01:22:25,429
ああ、クソ。
744
01:22:37,407 --> 01:22:38,675
- 床です！
- ララ！
745
01:22:48,451 --> 01:22:50,454
何か方法があるはずだ
これを止めるために。
746
01:22:51,956 --> 01:22:53,456
周りを見回してください！
747
01:22:55,393 --> 01:22:57,592
さあ。さあ！
748
01:22:57,594 --> 01:22:59,797
フォーゲル、何が起こっているの？
749
01:23:13,912 --> 01:23:15,277
「生き残れるように祈ってください。」
750
01:23:15,279 --> 01:23:18,082
鍵穴です。鍵が必要です！
751
01:23:19,283 --> 01:23:20,750
マニ車！
752
01:23:25,689 --> 01:23:26,723
ララ！
753
01:23:31,395 --> 01:23:32,761
うまくいきません。
754
01:23:32,763 --> 01:23:34,432
他のマニ車を確認してください。
755
01:23:35,300 --> 01:23:36,467
これを試してみてください!
756
01:23:40,803 --> 01:23:42,139
いいえ。
757
01:23:42,306 --> 01:23:43,540
待って。
758
01:23:47,045 --> 01:23:48,046
カラーパズルです。
759
01:23:51,049 --> 01:23:54,316
「死の女王
昼が夜に変わります。」
760
01:23:54,318 --> 01:23:56,753
- 黒。
- 黒！ここ！
761
01:23:58,422 --> 01:23:59,488
クソ！
762
01:23:59,490 --> 01:24:00,724
青！
763
01:24:02,326 --> 01:24:03,458
いいえ！
764
01:24:03,460 --> 01:24:04,729
ここ！
765
01:24:06,096 --> 01:24:07,497
それは機能しません。
766
01:24:09,134 --> 01:24:10,135
ララ！
767
01:24:17,341 --> 01:24:19,610
最後に！黄色！
768
01:24:26,549 --> 01:24:28,317
うまくいきません。
769
01:24:28,319 --> 01:24:30,519
全部試してみてください、くそー！
770
01:24:30,521 --> 01:24:33,454
「死の女王
昼が夜に変わります。」
771
01:24:33,456 --> 01:24:35,290
「彼女は死ななければならない
持ち帰るために…」
772
01:24:35,292 --> 01:24:36,557
「人生」。
773
01:24:36,559 --> 01:24:37,929
来て！
774
01:24:39,729 --> 01:24:41,598
人生の色。
775
01:24:47,437 --> 01:24:49,107
床が足りなくなってきた！
776
01:24:56,281 --> 01:24:57,615
緑！
777
01:25:20,670 --> 01:25:23,437
あなたはいつも頭脳だった
家族の、芽。
778
01:25:27,245 --> 01:25:29,546
さて、行きましょう、スプラウト。
779
01:25:35,420 --> 01:25:36,922
床はどこですか？
780
01:25:38,055 --> 01:25:39,056
消えた。
781
01:25:53,270 --> 01:25:54,472
フレア。
782
01:26:10,653 --> 01:26:12,522
さあ、ララ。
783
01:26:14,892 --> 01:26:16,127
私は彼女のために戻ります。
784
01:26:17,760 --> 01:26:19,328
私も一緒に行きます。
785
01:26:19,330 --> 01:26:21,166
あなたはお父さんが私たちのために命を捧げました。
786
01:26:59,069 --> 01:27:04,308
卑弥呼の軍隊
千人の侍女たち。
787
01:27:05,242 --> 01:27:08,575
彼らは自らを犠牲にした
儀式的な自殺で
788
01:27:08,577 --> 01:27:10,880
彼らの女王に仕えるために
あの世で。
789
01:27:16,753 --> 01:27:18,889
まさにあなたのメモどおりです。
790
01:27:21,425 --> 01:27:22,626
私たちは彼女を見つけました。
791
01:27:48,920 --> 01:27:52,223
よし、これだ。
これで終わりです。
792
01:27:53,790 --> 01:27:55,958
今からでも遅くないよ
考えを変えるために。
793
01:27:55,960 --> 01:27:57,592
とても大きな違いがあります
794
01:27:57,594 --> 01:27:59,860
神話と現実の間で、
リチャード。
795
01:27:59,862 --> 01:28:02,833
あなたにできること
決して理解できない。
796
01:28:03,732 --> 01:28:04,935
紳士諸君。
797
01:28:23,220 --> 01:28:24,655
開けてください。
798
01:29:08,965 --> 01:29:12,601
分かりますか？あるって言ったよ
何も恐れることはありません。
799
01:29:12,603 --> 01:29:14,435
それはただ...
800
01:29:14,437 --> 01:29:16,241
...ちょっとしたおばあさん。
801
01:29:19,143 --> 01:29:21,011
彼女の輸送の準備をしてください。
802
01:29:29,585 --> 01:29:31,422
何かが合わない。
803
01:29:32,455 --> 01:29:35,826
彼女は怪物じゃない
これらの絵のどれでも。
804
01:29:41,398 --> 01:29:44,434
彼女はそうだったようです
自分自身をここに連れて行きます。
805
01:29:48,238 --> 01:29:49,872
強制されているわけではありません。
806
01:29:52,109 --> 01:29:55,443
死の女王
昼から夜に変わる
807
01:29:55,445 --> 01:29:57,846
彼女は死ななければなりません
命を取り戻すために。
808
01:29:57,848 --> 01:29:59,417
「命を取り戻す」。
809
01:30:02,920 --> 01:30:04,785
拡散
死と破壊
810
01:30:04,787 --> 01:30:06,027
タッチするだけで
彼女の手の
811
01:30:07,790 --> 01:30:08,992
続けてください。
812
01:30:11,461 --> 01:30:13,461
すべての神話には、
現実の基礎。
813
01:30:13,463 --> 01:30:15,164
...現実には。
814
01:30:15,166 --> 01:30:17,235
一つの命を犠牲にして
何百万ドルも節約する価値があります。
815
01:30:18,701 --> 01:30:19,970
待って！
816
01:30:21,871 --> 01:30:24,474
彼女は自分自身を犠牲にしていました。
817
01:30:26,776 --> 01:30:28,913
彼女は世界を守っていたのです。
818
01:30:44,095 --> 01:30:45,627
見る？
819
01:30:45,629 --> 01:30:47,364
煙と鏡。
820
01:30:49,732 --> 01:30:51,834
わかった、彼女を袋に詰めましょう。
来て。
821
01:31:11,956 --> 01:31:13,925
彼らはそれが魔法だと思ったのです。
822
01:31:20,130 --> 01:31:22,065
彼女は運び屋だった。
823
01:31:23,566 --> 01:31:24,867
彼女には免疫があった。
824
01:31:32,343 --> 01:31:33,844
それは病気です。
825
01:32:26,495 --> 01:32:29,831
これがトリニティの望みです。
これで家に帰ります。
826
01:32:29,833 --> 01:32:34,138
これを取り出すと
世界に目を向ければ、それは大量虐殺だ。
827
01:32:40,176 --> 01:32:44,181
ただ取る必要がある
あなたのとても小さな部分。
828
01:33:39,602 --> 01:33:41,973
行く！彼女を捕まえてください！彼女を捕まえてください！
829
01:34:02,558 --> 01:34:04,927
さて、これです、リチャード。
830
01:34:04,929 --> 01:34:07,195
私たちがしなければならないことはすべて
ここから出て行きます。
831
01:34:07,197 --> 01:34:08,598
どこにも行かないんです。
832
01:34:20,543 --> 01:34:22,246
さあ、リチャード。
833
01:34:24,813 --> 01:34:26,349
娘さんのことを考えてください。
834
01:34:35,024 --> 01:34:36,459
来て。
835
01:34:37,727 --> 01:34:39,063
来て。
836
01:36:32,943 --> 01:36:35,011
- お父さん。
- ララ。
837
01:36:35,245 --> 01:36:37,012
フォーゲルがいなくなった。
838
01:36:37,014 --> 01:36:39,981
- あなたは彼を追いかける必要があります。
- さあ、行きましょう。
839
01:36:39,983 --> 01:36:42,752
- いいえ、下がってください。戻ってください。
- 何言ってるの...
840
01:36:45,687 --> 01:36:47,190
もう終わりです。
841
01:36:53,130 --> 01:36:54,464
感染してしまいました。
842
01:36:56,866 --> 01:36:58,136
いいえ。
843
01:37:01,404 --> 01:37:04,574
私に触れることはできません。
触らないでください。
844
01:37:05,607 --> 01:37:09,110
フォーゲルを止めなければなりません
そしてここから出て行け。
845
01:37:09,112 --> 01:37:11,514
そして卑弥呼を埋葬します
一度限り。
846
01:37:13,183 --> 01:37:14,847
たった今あなたを見つけたばかりです。
847
01:37:14,849 --> 01:37:17,352
彼を止めると約束してください。
約束して！
848
01:37:17,354 --> 01:37:18,987
別の方法があるはずです。
849
01:37:18,989 --> 01:37:20,721
ララちゃん。
850
01:37:20,723 --> 01:37:23,493
あなたはとても、とても
明るい若い女性。
851
01:37:24,860 --> 01:37:26,463
他に方法はありません。
852
01:37:33,938 --> 01:37:36,172
私には、あなたが必要です。
853
01:37:36,174 --> 01:37:39,776
いいえ、そうではありません。
あなたは私の10倍の価値があります。
854
01:37:42,179 --> 01:37:44,378
そうじゃないって言ったよね
魔法を信じてください。
855
01:37:44,380 --> 01:37:46,916
さて、これは何ですか、愛する人?
856
01:37:47,283 --> 01:37:49,550
ずっとここで…
857
01:37:49,552 --> 01:37:52,286
できたらよかったのに
成長するのを見てください。
858
01:37:52,288 --> 01:37:53,886
いいえ。
859
01:37:53,888 --> 01:37:55,557
そして今、私はそうしました。
860
01:37:55,959 --> 01:37:57,860
それは奇跡です。
861
01:37:58,261 --> 01:38:00,361
あごを上げて、芽を出します。
862
01:38:00,363 --> 01:38:02,200
やるべき仕事はある。
863
01:38:04,733 --> 01:38:06,269
さあ、行け！
864
01:38:07,536 --> 01:38:09,802
時間がないよ、ララ。
865
01:38:09,804 --> 01:38:10,807
さあ、行け！
866
01:38:26,455 --> 01:38:28,225
お父さんはあなたを愛しています。
867
01:38:32,428 --> 01:38:33,997
愛してます。
868
01:39:28,785 --> 01:39:31,119
ああ、本当にそうしたいのね
こうするか、お嬢さん？
869
01:39:31,121 --> 01:39:32,656
家に帰りましょう。
870
01:39:46,403 --> 01:39:49,036
あなたは誰も救っていません。
871
01:39:49,038 --> 01:39:50,371
トリニティはどこにでもあります。
872
01:39:53,277 --> 01:39:54,477
うん？
873
01:40:34,050 --> 01:40:35,617
約束をしました。
874
01:40:40,090 --> 01:40:42,855
いやいやいや！
875
01:40:42,857 --> 01:40:44,893
あなたはそうではありません
ここから出ていくこと。
876
01:40:45,162 --> 01:40:46,663
いいえ！いいえ！
877
01:41:46,687 --> 01:41:48,057
リチャードを見ると、
878
01:41:49,393 --> 01:41:51,194
彼によろしく伝えてください。
879
01:42:32,601 --> 01:42:33,836
自分で送ってください。
880
01:42:51,121 --> 01:42:53,622
めちゃくちゃだったね
間違った家族と。
881
01:44:52,175 --> 01:44:53,709
ララ！
882
01:45:00,250 --> 01:45:01,385
ララ！
883
01:45:10,260 --> 01:45:11,691
ララ？
884
01:45:53,403 --> 01:45:55,038
さて...
885
01:45:55,437 --> 01:45:56,940
私たちはまだ死んではいません。
886
01:46:01,344 --> 01:46:03,013
クソじゃない。
887
01:46:27,635 --> 01:46:31,708
フォーゲル、フォーゲル、これは
パトナ輸送ブラボー 5. 以上。
888
01:46:34,811 --> 01:46:37,413
フォーゲル、フォーゲル、
あなたは私を読んでいますか？以上。
889
01:46:38,714 --> 01:46:39,950
ボス。
890
01:46:43,920 --> 01:46:45,988
私たちを家まで送ってくれるのね？
891
01:47:24,626 --> 01:47:27,694
正式になくなった。魔法のように。
892
01:47:27,696 --> 01:47:29,695
彼は行っていないと思います。
893
01:47:31,433 --> 01:47:34,537
-あなたの中に彼の多くの部分が見えます。
- ありがとう、アナ。
894
01:47:34,736 --> 01:47:36,405
本当に。
895
01:47:37,073 --> 01:47:39,308
今はあなたが責任者です、ララ。
896
01:47:40,911 --> 01:47:43,810
これはリストです
私たちのすべての資産の。
897
01:47:43,812 --> 01:47:45,678
ありがとう。
898
01:47:45,680 --> 01:47:47,847
いいえ、ここにいたほうがいいと思います
899
01:47:47,849 --> 01:47:49,650
上に
日々のこと、アナ。
900
01:47:49,652 --> 01:47:52,052
まあ、お望みのままに。
901
01:47:52,054 --> 01:47:54,054
役員室とビジネス取引。
902
01:47:54,056 --> 01:47:56,556
私はそうではない
そんなクロフト。
903
01:48:03,764 --> 01:48:07,370
お父さんもいなかった、
結局のところ。
904
01:48:22,085 --> 01:48:24,953
これらの会社はすべてですか
私たちの所有物ですか？
905
01:48:25,220 --> 01:48:26,355
はい。
906
01:49:07,562 --> 01:49:09,796
私は彼らを知っています
今すぐ名前で...
907
01:49:09,798 --> 01:49:12,035
三位一体の騎士団。
908
01:49:13,970 --> 01:49:15,802
古代の
武装組織
909
01:49:15,804 --> 01:49:18,306
コントロールを求めるもの
超常現象を超えて
910
01:49:18,308 --> 01:49:21,178
統治するために
人類の運命。
911
01:49:24,647 --> 01:49:27,815
どんな仕事ですか
してますか？
912
01:49:27,817 --> 01:49:32,219
ああ、いろいろありますね。
雇用主のいいなりです。
913
01:49:32,221 --> 01:49:34,992
これらの会社はすべてですか
私たちの所有物ですか？
914
01:49:37,292 --> 01:49:39,394
あなたはそうではありません
誰も救わない。
915
01:49:40,028 --> 01:49:43,164
トリニティはどこにでもあります。
916
01:49:43,166 --> 01:49:45,199
それが難しいことはわかっています
受け入れる
917
01:49:45,201 --> 01:49:48,238
しかし、あなたは本当に入らなければなりません
今すぐそれらの書類に署名してください。
918
01:49:49,171 --> 01:49:51,137
私は思う
残ったほうがいいよ
919
01:49:51,139 --> 01:49:52,708
その上に
日々のこと、アナ。
920
01:49:53,041 --> 01:49:54,909
お望みのままに。
921
01:49:54,911 --> 01:49:57,012
唯一の人
話すことができる
922
01:49:57,014 --> 01:49:59,416
は反対側にいます
この電話の
923
01:50:09,392 --> 01:50:11,325
あなたは理解する必要があります。
924
01:50:11,327 --> 01:50:14,164
私たちクロフツ、
私たちには責任があります。
925
01:50:16,631 --> 01:50:18,100
やるべき仕事。
926
01:50:27,977 --> 01:50:30,478
おお。またまたあなた。
927
01:50:33,116 --> 01:50:35,048
お守りを取りに戻ってきました。
928
01:50:35,050 --> 01:50:37,384
恥。期待してた
あなたは忘れていたのです。
929
01:50:37,386 --> 01:50:39,186
それは血のにじむような価値があります。
930
01:50:39,188 --> 01:50:41,488
私はあなたに言いました
それはあなたにとって幸運な日でした。
931
01:50:41,490 --> 01:50:42,822
はい、そうです。
932
01:50:44,660 --> 01:50:47,364
- またですか、アラン？
- それはできません。
933
01:50:54,237 --> 01:50:56,435
分かりません
気づいたかどうかは別として、
934
01:50:56,437 --> 01:50:58,271
でも、ええと、あなたはそんなことはできません
最近は慎重すぎる
935
01:50:58,273 --> 01:51:00,408
なぜなら世界は
血の気が引いた。
936
01:51:00,410 --> 01:51:02,874
はい、はい、ありがとう、アラン。
937
01:51:02,876 --> 01:51:07,280
そこで得たものは
香港USP 900万。拡張マグ。
938
01:51:07,282 --> 01:51:09,218
私の個人的なお気に入りです。
939
01:51:12,154 --> 01:51:13,954
それが好きですか？
940
01:51:13,956 --> 01:51:15,056
私はします。
941
01:51:15,058 --> 01:51:16,259
うーん。
942
01:51:18,161 --> 01:51:19,729
2ついただきます。
943
01:51:21,924 --> 01:51:26,929
字幕：explosiveskull
再同期 by GoldenBeard